《芒果街上的小屋》是美国作家桑德拉·希斯内罗丝创作的小说,记录着成长经历的少女日记,也是一部献给移民的——特别是那些处于边缘地位的拉丁裔女性的赞美诗。
全书共由四十四个相对独立的短篇组成,一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦想、几朵云,几棵树、几种感觉,所有故事基本发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。所有的讲述都归于一个叙述中心:居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎(西班牙语,译为希望),生就对弱小的同情心和对美的感觉力,她用清澈的眼打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长,讲述沧桑,讲述生命的美好与不易,讲述年轻的热望和梦想,梦想着有一所自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力。本书语言清澈如流水,点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻,如一首首长歌短调,各自成韵,又彼此钩连,汇聚出一个清晰世界,各样杂沓人生。